1 - песня группы Пангур Бан "Три оттенка";
2 - кельтская легенда, которая легла в основу песни.
Третьим источником или нет оказался спор в аське, сводившийся к тому, что мне слабо написать нечто по заказу, а не от балды или по книге. Собственно, спор-то я уже выиграла))) Сюжет предыдущего стихотворения не был плодом моей
Уже по традиции, коротко перескажу сюжет легенды (впрочем, она, по-моему довольно известна, так что могу что-то и переврать). Герои легенды, как обычно, умом и сообразительностью не страдали, да им и не надо))) Друид Катбад (здесь и далее имена могут быть в меру подправлены моим склерозом) предсказал одной женщине, что у неё родится дочь удивительной красоты, но эта красота не принесёт счастья никому. Уж, не знаю как, но об этом предсказании узнал король (как вариант, пьяный друид любил под настроение потрепать языком) и едва девочка, которую назвали Дейдре, родилась, король забрал её у родителей и спрятал в высокой башне, чтобы когда красавица вырастет сделать её своей женой (учитывая, что король уже тогда был немолод, рисковал не дождаться, педофил несчастный). Шло время, Дейдре росла,
Дейдре (кельтская легенда о любви).
Кровь на белом снегу, чёрны ворона перья,
Как же эта опасна краса.
Я с рожденья здесь пленница, заперты двери,
И молчат небеса.
Старый мудрый друид предсказал,
Будто счастья никому я не принесу,
А властитель, узнав, как я буду прекрасна,
Меня спрятал в лесу.
Только нити судьбы никому не подвластны,
Что король, что пастух – всё одно.
Зазвенит тетива, окропляя снег красным,
Как на тризне вино.
Укради меня из этой душной темницы,
Увези меня прочь!
На закат улетают две чёрные птицы,
Мы помчимся сквозь ночь.
В жарком алом пожаре сгорают рябины,
Жизнь мне не дорога.
Вещий ворон промчится над белой равниной,
Лёд скуёт берега.
Слышишь грохот подков, это мчится погоня –
От судьбы не уйти!
Свист стрелы, боли крик, мир горстями в ладонях…
Оборвались пути.
Крови алой напьётся из белого снега вещий ворон,
Три цвета сольются в один.
Зимний ветер, кружа под созвездий узором,
Клонит ветви рябин.
7.04.2011.